Daijobu (tradução)

Original

Maeda Aki

Compositor: Não Disponível

Por que você parece tão triste
Voz, minha voz, espero que alcance você

Se for pelas coisas que não acontecem do jeito que queremos
Há muitas delas, mas

* Amanhã um vento diferente irá soprar
E iremos senti-lo em nossos corações, com as mãos bem abertas
Apesar das coisas que nos colocam para baixo, apesar delas nos torturarem
Nós ficaremos bem

Bem, todas as vezes que você se livrar de suas preocupações
Coração, seu coração, irá ficar mais forte

A vastidão do céu, e a força da luz do sol
Você não os sente bem no fundo do seu coração?

Apesar de algumas lagrimas cairem, não desista
Acredite no poder de um sorriso
Abra a porta da luz, não sinta medo
Tenho certeza, tenho certeza de que ficaremos bem

Iremos continuar andando em direção ao nosso grande sonho
Então podemos ver as grandes surpresas que estão à frente
Apesar da estrada ser longa e sinuosa, ficaremos juntos
Então com o mapa dos nossos sonhos em nossas mãos...

* Amanhã um vento diferente irá soprar
E iremos senti-lo em nossos corações,
com as mãos bem abertas
Apesar das coisas que nos colocam para baixo,
apesar delas nos torturarem
Nós ficaremos bem